[Español]
“La ciudad de tod@s”
Presentamos una oportunidad colectiva, reflejo de múltiples procesos que tienen como objetivo cuestionar la autoría de las piezas-objeto. Nuestra línea de interés en esta pieza es plasmar la ciudad que cada uno percibe en su día a día; se trata de demostrar las diversas formas en las que una persona concibe un mismo espacio, sin importar su edad, sexo o profesión.
Las personas dibujaron su lugar favorito de la Ciudad de México; caos, gente, espacio, vegetación y elementos de conexión entre lugares y situaciones fueron algunas miradas urbanas que la gente nos compartió. La ciudad fragmentada como un ente que en conjunto forma una metrópolis infinita llena de relatos e historias sinfín plasmada en un espacio de 215 mm x 279 mm.
La cartografía mental que existe en el inconsciente de las personas que han vivido las calles de la Ciudad de México se representa a escala a partir de su locación real; el Monumento a la Revolución se encuentra en el ombligo de la urbe, las Torres de Satélite en el límite de la capital con el Estado de México, la conexión entre hitos urbanos es la calle y el metro.
Construir la memoria en una hoja; una ciudad con fragmentos de cada persona en un mismo lienzo. La memoria colectiva a través de relatos que surgen de los recuerdos y/o sentimientos, son algunas de nuestras reflexiones como mediadores entre la ciudad y sus habitantes.
Presentamos una oportunidad colectiva, reflejo de múltiples procesos que tienen como objetivo cuestionar la autoría de las piezas-objeto. Nuestra línea de interés en esta pieza es plasmar la ciudad que cada uno percibe en su día a día; se trata de demostrar las diversas formas en las que una persona concibe un mismo espacio, sin importar su edad, sexo o profesión.
Las personas dibujaron su lugar favorito de la Ciudad de México; caos, gente, espacio, vegetación y elementos de conexión entre lugares y situaciones fueron algunas miradas urbanas que la gente nos compartió. La ciudad fragmentada como un ente que en conjunto forma una metrópolis infinita llena de relatos e historias sinfín plasmada en un espacio de 215 mm x 279 mm.
La cartografía mental que existe en el inconsciente de las personas que han vivido las calles de la Ciudad de México se representa a escala a partir de su locación real; el Monumento a la Revolución se encuentra en el ombligo de la urbe, las Torres de Satélite en el límite de la capital con el Estado de México, la conexión entre hitos urbanos es la calle y el metro.
Construir la memoria en una hoja; una ciudad con fragmentos de cada persona en un mismo lienzo. La memoria colectiva a través de relatos que surgen de los recuerdos y/o sentimientos, son algunas de nuestras reflexiones como mediadores entre la ciudad y sus habitantes.
To Whom It May Concern
[English]
“The City of Everyone”
We present a collective opportunity, reflecting multiple processes that aim to question the authorship of the object-pieces. Our focus is to capture the city that each individual perceives in their day-to-day life. It is about demonstrating the different ways in which a person conceives the same space, regardless of their age, gender, or profession.
People drew their favorite place in Mexico City: chaos, people, monuments, vegetation, and elements of connection between places and situations were some urban perspectives that people shared with us. The fragmented city as an entity that collectively forms an infinite metropolis filled with endless stories and narratives, all captured within a space of 215 mm x 279 mm.
The mental cartography that exists in the unconscious of people who have experienced the streets of Mexico City is represented to scale based on their real location; the Monument to the Revolution is situated at the core of the city, the Torres de Satélite mark the boundary between the capital and the State of Mexico, and the street and metro serve as connections between urban landmarks.
Building memory on a sheet; a city with fragments of each person on the same canvas. Collective memory through narratives that emerge from memories and/or feelings are some of our reflections as mediators between the city and its inhabitants.
We present a collective opportunity, reflecting multiple processes that aim to question the authorship of the object-pieces. Our focus is to capture the city that each individual perceives in their day-to-day life. It is about demonstrating the different ways in which a person conceives the same space, regardless of their age, gender, or profession.
People drew their favorite place in Mexico City: chaos, people, monuments, vegetation, and elements of connection between places and situations were some urban perspectives that people shared with us. The fragmented city as an entity that collectively forms an infinite metropolis filled with endless stories and narratives, all captured within a space of 215 mm x 279 mm.
The mental cartography that exists in the unconscious of people who have experienced the streets of Mexico City is represented to scale based on their real location; the Monument to the Revolution is situated at the core of the city, the Torres de Satélite mark the boundary between the capital and the State of Mexico, and the street and metro serve as connections between urban landmarks.
Building memory on a sheet; a city with fragments of each person on the same canvas. Collective memory through narratives that emerge from memories and/or feelings are some of our reflections as mediators between the city and its inhabitants.
Créditos
Arquitectos
Colaboradores
Artes gráficos
Proveedores
Fotografía
Colaboradores
Artes gráficos
Proveedores
Fotografía
Raúl Medina
Sergio Sousa
Paola Monreal
Marcela Segovia
Guillermina Gocher
FedEx
Inés Benítez y Edgar Rodríguez
Equipo Dosa
Sergio Sousa
Paola Monreal
Marcela Segovia
Guillermina Gocher
FedEx
Inés Benítez y Edgar Rodríguez
Equipo Dosa
Mérida 164, Int 301. Roma Norte, CDMX
