[Español]

    El proyecto consiste en la remodelación de un departamento en Polanco, Ciudad de México; una de las zonas más atractivas y exclusivas de la ciudad. El diseño parte de tres materiales principales: travertino, piedra caliza y madera. Esta selección integra el espacio por sus propiedades naturales; las tonalidades y texturasresultantes brindan calidez al espacio.
    La cocina, siendo el centro del departamento, se abrió para modificar el espacio, conjugar su funcionamiento y ofrecer amplitud en el mismo. La barra se convierte en el elemento expresivo a través del travertino Ocean Blue. Esta pieza transmite la sinceridad del material, intenta conservar su formato y colocarse en el espacio para promover una constante comunicación de áreas. Su presencia se vuelve indispensable para brindarle autenticidad al proyecto. La piedra caliza y la madera complementan la paleta de materiales para homogeneizar y crear armonía en los espacios privados del departamento.
    Como estudio nos encontramos en una constante búsqueda de conocer los procesos e implementación de materiales naturales. La conjugación de esta selección le otorgó al proyecto una identidad única.

[English]

    The project consists of remodeling an apartment in Polanco, Mexico City: one of the city’s most attractive and exclusive areas. The design was based on three materials: travertine, limestone, and wood. The natural properties of these materials integrate the whole project; the resulting textures and tones provide warmth to the space.
    The kitchen, as it is the center of the apartment, was opened to modify the area and create spaciousness. The kitchen bar works as an element of expression through its “Ocean Blue” travertine. This specific piece conveys the material’s sincerity, as it tries to preserve its format and be placed in the kitchen to promote constant communication of areas. To express the project’s authenticity, its presence becomes essential. The limestone and the wood complement the selection of materials by creating harmony in the private spaces of the apartment.
    As an architectural firm, we seek to learn about the implementation of natural materials. The combination selected for this project gave it a unique identity.

Arquitectos


Colaboradores


Artes gráficos

Proveedores



Fotografía