[Español]

    El concepto arquitectónico del proyecto se basa en la creación de dos volúmenes interconectados por un puente los cuales establecen un diálogo visual y funcional. Sin embargo, lo que realmente destaca es el patio que se forma en el área central, actuando como un punto de absorción de luz y ventilación. Este patio no solo sirve como un espacio de transición entre lo público y lo privado, sino que también invita a la contemplación y conexión con el exterior. Su disposición central permite la regulación de un clima caluroso como es el de Aguascalientes y permite una adecuada ventilación cruzada, favoreciendo la circulación del aire en los espacios habitables.
    Las fachadas adquieren un protagonismo especial, ya que reflejan la función y la personalidad de los espacios interiores hacia el exterior. Su modulación cuidadosamente diseñada genera una composición dinámica y armoniosa, mientras que los juegos de luces y sombras creados por los distintos planos dan lugar a una interesante interacción visual.
    El programa de esta casa es excepcionalmente completo, ofreciendo una clara separación entre los espacios públicos, semiprivados y privados a través de su disposición volumétrica. Los volúmenes conectados permiten una distribución eficiente, otorgando privacidad a las áreas íntimas y facilitando la interacción en los espacios comunes. Con una cuidadosa planificación, se ha logrado crear un ambiente equilibrado y funcional generando una conexión directa con el exterior.

[English]

    The architectural concept of the project is based on the creation of two interconnected volumes connected by a bridge, establishing a visual and functional dialogue. However, what truly stands out is the central courtyard, acting as a point of light absorption and ventilation. This courtyard not only serves as a transitional space between the public and private areas but also invites contemplation and connection with the exterior. Its central disposition allows for the regulation of the hot climate of Aguascalientes and facilitates proper cross-ventilation, promoting airflow in the living spaces.
    The facades take on a special prominence as they reflect the function and personality of the interior spaces. The carefully designed modulation generates a dynamic and harmonious composition, while the play of light and shadows created by the different planes gives rise to an interesting visual interaction.
    The program of this house is exceptionally comprehensive, offering a clear separation between public, semi private, and private spaces through its volumetric arrangement. The interconnected volumes allow for efficient distribution, providing privacy to the intimate areas and facilitating interaction in the common spaces. With careful planning, a balanced and functional environment has been achieved, creating a direct connection with the exterior.

Arquitectos


Artes gráficos

Visualizaciones