Casa Texcoco 

[Español]
    La casa es probablemente el primer ejemplo de asociación que tenemos con lo que sentimos que es nuestro; jugamos, comemos y soñamos en ella, le asociamos diversos recuerdos, así como múltiples significados. El mantener vivas cada una de estas experiencias, es uno de los ejes rectores para mantener el funcionamiento original, así como aprovechar la estructura de la casa y a su vez proponer elementos que sean la vía para crear nuevos ambientes.
    Ubicada en el Estado de México, en una creciente urbanización a las afueras del municipio de Texcoco, se concibe Casa Texcoco. Proyecto de remodelación de una casa-habitación, contemplada para las necesidades de una familia integrada por cuatro personas y una mascota. De origen está planteada en dos niveles. En planta baja se encuentra la zona pública y en primer nivel la zona privada, usos que no se vieron modificados en la propuesta de remodelación.
    Fue pensada como una herramienta del tiempo, creando elementos atemporales y contemporáneos. La disección de la luz se convierte en un elemento importante por todo el proyecto, su entrada a través de la celosía, el domo de las escaleras y los vanos situados por los diferentes espacios se transforma en un espectáculo de apreciación de la sombra. La casa se vuelve un elemento que funciona como observatorio de la naturaleza que lo secunda, el cielo se vuelve infinito convirtiéndolo en sí en una enorme ventana que invita a un momento de contemplación y reflexión.


Texcoco House

[English]
    The house is probably the first example of association we have with what we feel is ours; we play, eat, and dream in it, associating it with various memories and multiple meanings as we grow up. Preserving each of these experiences is one of the guiding principles for maintaining its original function, while also leveraging the structure of the house to propose elements that serve as avenues for creating new environments.
    Located in the State of Mexico, in a growing urbanization on the outskirts of the municipality of Texcoco, Casa Texcoco is conceived. It is a remodeling project of a residential house designed to meet the needs of a family consisting of four people and a pet. Originally planned on two levels, the ground floor houses the public area, while the first floor serves as the private area. These uses were not modified in the remodeling proposal.
    The house was conceived as a tool of time, incorporating timeless and contemporary elements. The dissection of light becomes an important element throughout the project, with its entry through the lattice, the staircase dome, and the openings situated in different spaces transforming into a spectacle of appreciating shadows. The house becomes an observatory of the supporting nature, where the sky becomes infinite, turning itself into an enormous window that invites a moment of contemplation and reflection.


Créditos

Arquitectos


Colaboradores






Artes gráficos

Proveedores


Fotografía
Raúl Medina
Sergio Sousa

Abraham Servin
Angélica Pasten
Eduardo Patiño
Mariana Morales
Daniel Castillo
Missael Nuñez

Guillermina Gocher

Basaltex
Mezcla Brava

Oscar Hernández
Zaickz Moz

Mérida 164, Int 301. Roma Norte, CDMX