[Español]
El departamento se encuentra en el tercer nivel de un edificio moderno en la colonia Roma, una de las zonas más atractivas de la Ciudad de México. La propuesta de remodelación gira en torno a la búsqueda de encontrar su esencia; el estado original del departamento, desnudando por completo el espacio convirtiéndolo en un lienzo en blanco con la posibilidad de apropiación.
Esto resultó en una interesante relación con el exterior por lo que se propuso una paleta vegetal interior que potencializa la conexión con las copas de los árboles que quedan a la vista de aquel tercer nivel. Las pequeñas intervenciones en sus acabados permitieron tener un mobiliario sencillo que refleja el convivir de la época moderna con la contemporánea. Esto mismo se buscó en los espacios de servicio: la cocina y el baño. Intervenciones que, a través de su materialidad y color, pudieran sumar lo preexistente con la propuesta de remodelación. Son los espacios servidores los que permiten que los espacios servidos se vuelvan dinámicos para el usuario que lo habita. Su forma privilegiada genera ventilación e iluminación en todos los espacios, lo cual indicó la importancia de mostrar la neutralidad en los acabados originales llegando a su máxima expresión.
La propuesta de remodelación brindó identidad al proyecto el cual representa la suma de dos épocas distintas en un diseño sutil de mobiliario, naturalidad de acabados y conexión con el contexto exterior.
Esto resultó en una interesante relación con el exterior por lo que se propuso una paleta vegetal interior que potencializa la conexión con las copas de los árboles que quedan a la vista de aquel tercer nivel. Las pequeñas intervenciones en sus acabados permitieron tener un mobiliario sencillo que refleja el convivir de la época moderna con la contemporánea. Esto mismo se buscó en los espacios de servicio: la cocina y el baño. Intervenciones que, a través de su materialidad y color, pudieran sumar lo preexistente con la propuesta de remodelación. Son los espacios servidores los que permiten que los espacios servidos se vuelvan dinámicos para el usuario que lo habita. Su forma privilegiada genera ventilación e iluminación en todos los espacios, lo cual indicó la importancia de mostrar la neutralidad en los acabados originales llegando a su máxima expresión.
La propuesta de remodelación brindó identidad al proyecto el cual representa la suma de dos épocas distintas en un diseño sutil de mobiliario, naturalidad de acabados y conexión con el contexto exterior.
Chihuahua 93
[English]
The apartment is located on the third level of a modern building in the Roma neighborhood, one of the most attractive areas in Mexico City. The remodeling proposal revolves around the search for its essence; the original state of the apartment, completely stripping the space and turning it into a blank canvas with the possibility of appropriation.
This resulted in an interesting relationship with the exterior, so an interior vegetal palette was proposed to enhance the connection with the treetops visible from that third level. Small interventions in its finishes allowed for simple furniture that reflects the coexistence of the modern and contemporary eras. The same approach was taken in the service spaces: the kitchen and the bathroom. Interventions that, through their materiality and color, could combine the preexisting elements with the remodeling proposal. It is the service spaces that enable the served spaces to become dynamic for the user who inhabits them. Its privileged shape generates ventilation and lighting in all areas, indicating the importance of showcasing the neutrality of the original finishes to their fullest expression.
The remodeling proposal provided identity to the project, which represents the combination of two different eras in a subtle design of furniture, natural finishes, and connection with the external context.
This resulted in an interesting relationship with the exterior, so an interior vegetal palette was proposed to enhance the connection with the treetops visible from that third level. Small interventions in its finishes allowed for simple furniture that reflects the coexistence of the modern and contemporary eras. The same approach was taken in the service spaces: the kitchen and the bathroom. Interventions that, through their materiality and color, could combine the preexisting elements with the remodeling proposal. It is the service spaces that enable the served spaces to become dynamic for the user who inhabits them. Its privileged shape generates ventilation and lighting in all areas, indicating the importance of showcasing the neutrality of the original finishes to their fullest expression.
The remodeling proposal provided identity to the project, which represents the combination of two different eras in a subtle design of furniture, natural finishes, and connection with the external context.
Créditos
Arquitectos
Colaboradores
Artes gráficos
Proveedores
Fotografía
Colaboradores
Artes gráficos
Proveedores
Fotografía
Raúl Medina
Sergio Sousa
Paola Monreal
Marcela Segovia
Gustavo Guadarrama
Guillermina Gocher
Rallé
Mobiliario Veta
Tecnovidrio
Oscar Hernández
Zaickz Moz
Sergio Sousa
Paola Monreal
Marcela Segovia
Gustavo Guadarrama
Guillermina Gocher
Rallé
Mobiliario Veta
Tecnovidrio
Oscar Hernández
Zaickz Moz
Mérida 164, Int 301. Roma Norte, CDMX
